Small Works
(Scroll down to see all the paintings)(Click on a painting to enlarge and see all the paintings on this page in a manual slideshow)
______
"Tussen De Lijnen" - "Between The Lines"
"De stilte spreekt vaak eerlijker dan wijzelf." - "Silence often speaks more honestly than we do ourselves." Kathleen Goegebeur

(Click to enlarge.)
"Tussen De Lijnen" (Between The Lines)
Amsterdam Acrylic on Canvas
50cm x 40cm - 20" x 16"
Kathleen Goegebeur
"Te Laat Voor Anders" - "Too Late for Something Else"
"Te laat voor anders, het licht wordt milder, niet eerlijker. Wat je niet deed, blijft het langst zichtbaar. is het vrede... of iets anders." - "Too late for anything else; the light grows softer, though no fairer. What you left undone remains visible the longest. Is it peace... or something else?" Kathleen Goegebeur
(Click to enlarge.)
"Te Laat Voor Anders" (Too late for something else)
Amsterdam Acrylic on Canvas
50cm x 40cm - 20" x 16"
Kathleen Goegebeur
"Wat de Zee Niet Zegt" - "What the Sea Does Not Say"
"De zee zegt niks en toch hoor ik haar. In haar uitgestrektheid verdwijnt mijn belang, word ik klein, kwetsbaar en tijdelijk. En ergens daarin ligt een stille troost. Alsof ze fluistert: je hoeft niet meer te zijn dan dit moment." - "The sea says nothing, and yet I hear her. In her vastness, my significance fades; I become small, vulnerable, and transient. And somewhere within that lies a quiet solace—as if she whispers: "You need be nothing more than this moment." Kathleen Goegebeur
"What de Zee Niet Zegt" (What the Sea Does Not Say)
Amsterdam Acrylic on Canvas
30cm x 30cm - 12" x 12"
Kathleen Goegebeur
"De wereld staat in brand, maar het vuur kiest geen kant.
Onder dezelfde hemel dragen mensen hun overtuigingen als wapens, terwijl het einde voor iedereen hetzelfde blijft.
Slachtoffer en dader, vijand en bondgenoot — uiteindelijk keren ze allemaal terug naar dezelfde stilte.
Dit werk is een ode aan hen allen: aan de levenden die lijden, en aan de doden die geen partij meer hebben.
Tussen as en herinnering blijft slechts één vraag hangen: waarom leren wij zo langzaam dat geen enkel graf een overwinning is?" Kathleen Goegebeur
"Nobody Wins"
"The world is ablaze, yet the fire takes no sides.Victim and perpetrator, enemy and ally—ultimately, they all return to the same silence.
This work is an ode to them all: to the living who suffer, and to the dead who no longer belong to any side.
Between ash and memory, only one question lingers: why do we take so long to learn that no grave is a victory?" Kathleen Goegebeur
A work in progress...



